Nach den Turbulenzen der ersten zwölf Episoden tritt totale Stille ein: ein Album ohne Titel, ohne Text und mit einem weißen Cover. Das Schweigen hat einen Grund: in der Landschaft aus Bergen, Schnee und Eis kann das kleinste Geräusch tödliche Lawinen auslösen! Und hier stößt Capricorn auf neue Gegner. Doch dann kehrt Capricorn nach New York zurück, wo wieder andere Herausforderungen auf ihn warten…