Nach den verheerenden Ereignissen in New York braucht Capricorn eine Atempause. Es ist ein Innehalten und auch eine Wende: der Held erfährt seinen wahren Namen und er begibt sich aufs Land, wo selbst die Abenteuer gemächlicher ablaufen.