Endlich ist Capricorn wieder in New York. Aber die Stadt ist kaum wiederzuerkennen: die Wolkenkratzer hängen halb in der Luft. Die New Yorker nehmen es als lästige Beeinträchtigung hin, wie üblich. Während Capricorn der Sache auf den Grund geht, wühlen seine Widersacher im Hintergrund weiter…