Als Manon und Alex in ihr Lager zurückkehren, erfahren sie durch eine Nachricht, das sie nicht einen Tag, sondern sechs Jahre verschwunden waren. Die anderen haben sich vor langer Zeit mit dem geretteten Alien Antac in die nahegelegene Stadt begeben um die anderen von Antacs Rasse, die Holorans zu treffen. Manon und Alex machen sich auf den Weg und treffen bald auf Djamile, der es in der Gesellschaft von Antacs Leuten gut erging. Wie die beiden erfahren, planen Antac und Selkert, Antacs Partnerin, eine Expedition auf eine Insel, auf der die Anomalien besonders häufig auftreten. Manon und Alex melden sich als Freiwillige...