Nachdem sich die Überlebenden getrennt haben, gelingt es der Gruppe, die sich Manon angeschlossen hat, Shirley und einen fremden Ausserirdischen vor barbarischen Aliens zu retten. Sie suchen zusammen nach einem Unterschlupf und Manon und Alex machen sich auf die Suche nach Trinkwasser und gelangen dabei in eine Quantenanomalie, die sie sechs Jahre in die Zukunft versetzt...