Raedwald, Sachse und Reliquienhändler bekommt in Dänemark ein uraltes Dokument in die Hände, in aramäisch, einer alten Sprache Palestinas. In den christlichen Ländern kennt Raedwald nur einen, der in der Lage ist, diese seltene Sprache zu übersetzen - Gibson, ein junger Mönch aus Saint-Germain-des-Prés. Während Gibson sich an die Arbeit begibt und dabei eine sensationelle Entdeckung macht, versuchen Raedwald, Arnulf und Rowena, die Unschuld des Juden Flavius zu beweisen, der beschuldigt wird, christliche Kinder zu foltern, zu konvertieren und dann als Sklaven zu verkaufen. Hinter allem stehen die Sylphen mit ihren übernatürlichen Kräften und ihre menschlichen Helfer, die Wechselbälger.