In einer dramatischen Aktion befreit XIII die Rebellenführerin Maria Isabel de los Santos von der berüchtigten Gefängnisinsel Roca Negra und setzt so das Zeichen zum Aufstand gegen den Gewaltherrscher General Ortiz und seine Vasallen. Aber wie so viele vor ihr droht auch diese Revolution der Machtgier einzelner zum Opfer zu fallen, bevor sie überhaupt richtig begonnen hat...