In diesem fünften Band gibt es zu entdecken: die Erschaffung des Roboters Snivel, die Jugend von General Juaiz, ​​​​eine heftige Konfrontation mit einem aus dem Gefängnis geflohenen Gangster in Band 7, ein Wiedersehen zwischen Nävis und den Piraten, die seinen Geburtstag versenkt hatten (The Sillage Chroniken 1) und eine große Überraschung … Nävis ist nicht mehr der einzige Vertreter der Menschheit im interstellaren Konvoi von Sillage!