In diesem vierten Band begleitet Ihr Nävis durch einen Tag ohne Auftrag, wie sie mit ihren Freundinnen energisch einkaufen geht. Ihr fliegt an ihrer Seite auf dem Rücken von Tori, auf der Suche nach dem Vater eines Tierbabys, das sich im Dschungel verirrt hat. Des weiteren lernt sie, wie schrecklich es ist, schlimmer als ihre ehemaligen Feinde zu werden. Ihr werdet mit den Elitekommandos durch den Schlamm kraxeln, und herausfinden, wie Enshu Atsukau seine Nanokameras in den Körper des kleinen Menschen einpflanzt hat. Und schließlich erfahrt Ihr, dass Erfolg sehr oft mit Kehrseiten einhergeht, die zwar unvermeidlich, aber sehr unangenehm sind.