Sam erfährt mehr über den geheimnisvollen Ort, an den ihn Yalas fehlgeleitete Teleportation verschlagen hat, und er lernt den fremden Gezeichneten namens Brath MacGaren kennen, der einen verzweifelten Kampf gegen brutale Invasoren führt. Unterdessen müssen Roiya und die anderen Gefährten versuchen, den Krieg ohne Sams Hilfe zu gewinnen, was angesichts der Tatsache, dass sie schon vor Sams Verschwinden hoffnungslos unterlegen waren, keine leichte Aufgabe werden dürfte...