Agenten von Sillage, die auf den Planeten Hurumaru entsendet worden waren, geben kein Lebenszeichen mehr von sich. Nävis, Weweh und drei andere Spezialagenten werden nach Hurumaru geschickt, um nach ihnen zu suchen. Sie geraten mitten in einen offenen Befreiungskrieg eskotischer Sklaven. Angeführt von Prinzessin Moneva, töten die Rebellen gnadenlos alles, was das Zeichen von Sillage trägt: Das Mal der Dämonen!