Nach dem Ausbruch der Pest befinden sich Gavroche und seine Gefährten in Quarantäne, während sich vor der Küste ein gefährliches Unwetter zusammenbraut. Die Rückkehr in Victor Hugos Haus scheint da das einzig Richtige. Doch das republikanische Hauptquartier erweist sich unter den speziellen Wetterverhältnissen als verwundbar, und so gelingt es Napoleons Schergen, sich in Hauteville House einzuschleichen...