Atlanta, 1864. Églantine hat auf ihrem Spionageeinsatz entdeckt, worüber Kaiser Napoleon III. mit den Konföderierten verhandeln will: Es geht um den Einsatz einer ungeheuerlichen lebenden Waffe, die in den Kellern eines Maya-Tempels entdeckt wurde. Ihre Mitstreiter Zelda, Gavroche und Georges werden als Gefangene der Konföderierten mit dem Zug nach Atlanta verlegt, wo General Hood sie verhören will, bevor die letzte aller Schlachten beginnt...