Die heimgekehrten Raumfahrer sind auf der Erde notgelandet, einem von Eiswüsten bedeckten, toten Planeten. Infolge der Hitze seiner Triebwerke frißt sich der Shuttle durch die Eisdecke eines Ozeans.
Fern dieses Geschehens, auf dem Pluto, hat sich Nikolas sein eigenes Universum geschaffen. Das Schicksal der Raumfahrer macht ihm bewußt, daß er für sein Tun Verantwortung zu tragen hat. Traumwelt und reale Welt begegnen einander. Doch nicht nur Nikolas, auch der böse Malik hat Ambitionen auf die Erde.