Travis schafft es kaum, sich aus den Fängen des Alkoholismus zu befreien, aber Vlad gibt nicht auf, ihn wachrütteln zu wollen und zieht in mit sich auf die Suche nach Haussen, der für die Vergiftung der Wasseraufbereitungsanlage auf dem Mond verantwortlich ist. Außerdem hält er Pacman gefangen und verfolgt einen Plan riesigen Ausmaßes. Um ihn aufzuhalten, sind alle Mittel erlaubt, sogar die berüchtigte Killerin Miss Thundercat um Hilfe zu bitten.