Der kräftige Hyo und der Scharfschütze Heisuke vs. die Magnet-Lady Kumano-mi!! Ein erbitterter Kampf, bei dem Nah- und Fernkämpfer mit unterschiedlichen Techniken aufwarten - wie wird diese Auseinandersetzung enden...?! Gleichzeitig wird Slur in dem verlassenen Lagerhaus, in dem seine Bande sich versteckt hält, von einer »gewissen Person« konfrontiert, ehe auch Sakamoto und seine Kameraden auftauchen!