Kato gelingt die Flucht vor der Hinrichtung an der Seite seines Mitkämpfers Igarashi. Der wird von Juro & Co. ins Visier genommen, die nicht ahnen, dass er nur auf die perfekte Gelegenheit wartet, sich endlich an der NIN für vergangene Demütigungen zu rächen.