Sakamoto und »X« stehen sich zum ersten Mal im Kampf gegenüber! Doch während Sakamoto nach wie vor auf seine »No-Kill-Politik« schwört, benutzt »X« auf perfide Weise Sakamotos Familie als Druckmittel, um ihn aus der Deckung zu locken! Wie lange kann Sakamoto seine eigenen Regeln noch befolgen?! Die Vergangenheit scheint ihn mehr und mehr einzuholen und nach dem Angriff auf den JBA entwickelt sich die Situation in eine völlig unerwartete Richtung!