In ihrer apokalytpischen Welt beginnen Fleur und ihr Vater die Visionen zu hinterfragen, die sie dazu verleitet haben, an Bord eines Schiffes zu gehen, das den Suezkanal durchqueren soll. In seiner Dimension, die den 50er Jahren ähnelt, träumt Joe weiterhin von Fleur, ohne sich den Ursprung dieser Träume erklären zu können. Und obwohl seine Freunde langsam an seinem Verstand zweifeln, setzt Joe seine Untersuchungen der seltsamen Phänomene, die sich in seinem Umfeld häufen, fort.