Es bahnt sich eine große Konfrontation zwischen dem Yagyu-Clan, Retsudo und den herrenlosen Wölfen Ogami Itto und Daigoro an, die nicht alle unbeschadet überstehen werden. Der junge Daigoro muss erneut beweisen, dass er auch für sein eigenes Leben einstehen kann, während er auf seinem Weg auf Fischer, gesuchte Verbrecher und alte Damen in Not trifft...