Musste Inspektor Clegg Jordan nicht zu Beginn von Band 1 seine neue Liebe, Lynn alias „Viktor“ Scott, eigenhändig verhaften? Dieser Epilog zur dreiteiligen Miniserie erzählt, wie es dazu kam, und kommt dabei nicht ohne weitere Morde aus...
Da der Pin-Up-Serienmörder gefasst ist, will Los Angeles gerade wieder zur Ruhe kommen, da wird Inspektor Jordans Frau ermordet. Ist ihr gewaltsamer Tod nur ein Schicksalsschlag oder die Eskalation des Machtkampfs zwischen Jordan und seinem Kollegen Ariel Samson um die Vorherrschaft im L.A.P.D. ?