Nachdem sich im dritten Band die Ereignisse überschlugen und Corky als einzige Überlebende des Trio Infernale ins Gefängnis kommt, könnte man denken, dass das Chaos ein jähes Ende gefunden hat und Band vier nichts weiter als einen ruhigen Ausklang bietet. Doch weit gefehlt... Corky kommt in einen Frauenknast, wo sie die dunkelhäutige Emma und die ehemalige Königin des Nachtlebens Trish, kennenlernt, deren Vergehen denen von Nina, Asako und Corky in nichts nachstehen. Als die Drei mitkriegen, dass es zum 140-jährigen Bestehen der lokalen Feuerwehr ein Fest geben soll, unter Mitarbeit der Insassinnen, melden sie sich freiwillig zum Musizieren...