Während Tristan von Halsburg sich allein im winterlichen Land der Wikinger durchschlägt, wachsen im Herzogtum der Halsburger unter der Herrschaft seines Schwagers die Spannungen. Der Unmut der Untertanen droht zu eskalieren, aber auch zwischen Judiths Gefolgsleuten und der konkurrierenden Horde könnte es bald zu einem entscheidenden Kampf kommen. Vor allem jedoch lauert an den Grenzen weiterhin Gefahr durch den machtgierigen Thierry…