Louise Brookszowyc, die Corto aus ihrer Zeit in Venedig kennt - siehe Venezianische Legende - hat ihm einen Brief aus Buenos Aires geschrieben und ihn um Hilfe gebeten. Der Weg führt den eleganten Kapitän ohne Schiff in die trübe Welt der 3.000 Bordelle, der fragwürdigen Polizisten, der bedenkenlosen Meuchelmörder. Aber auch an die Geburtsstätte des Tango...