Der junge, romantische Zwerg Tridik träumt davon, der schönen Melinhh, in die er verliebt ist, eine Steinblume zu schenken, die im tiefsten Inneren der Berge wächst. Als sich eines Tages eine Gelegenheit bietet, zögert der junge Verehrer keine Sekunde. Sein Bündel auf dem Rücken und seinen treuen Gefährten Zzürk auf der Schulter, startet er ins Abenteuer, nicht ahnend, dass er beim Hinabsteigen in die Tiefen des verbotenen Reichs jenen wecken wird, der niemals hätte aus seinem Schlaf gerissen werden dürfen…