Hera beauftragt Herkules mit eine Mission auf Lerna, einem Satelliten des Planeten Argos. Dort existiert ein geheimes Labor, um Außerirdische zu studieren, die während der Kriege an der interstellaren Grenze gefangen wurden. Seine Aufgabe: Einen Häftling unschädlich zu machen, der entflohen ist und nun Angst und Schrecken verbreitet! Die Dinge sind jedoch komplizierter, als es den Anschein hat, und dieses Labor ist vielleicht nicht das, was es zu sein scheint...