Die Situation spitzt sich zu: Ascott hat es auf Umi, Hikaru und Fuu abgesehen, die Prinzessin Emeraude befreien und Cephiro retten wollen. Zu allem Überfluss taucht mit der hübschen Kardina noch eine weitere Gegnerin auf, die den Magic Knights das Leben schwer macht... Werden es die drei schaffen, nach Tokyo zurückzukehren?