Nach den Geschehnissen im Tal von Sher-Dahng erhalten Luc Orient, Professor Kala und Lora Besuch von ihren außerirdischen Freunden, den Terangonern. Diese informieren die drei Abenteurer über eine große Gefahr für die Erde, da sich der neue Herrscher von Terango mit Invasionsplänen beschäftigt. Im Verlauf dieses temporeichen Abenteuers brechen die Terraner zu dem weit entfernten Planeten auf, um sich dem grausamen Diktator Sectan entgegenzustellen. Nach der Landung erweist sich Terango als ebenso faszinierend wie gefährlich…