Juro und Ryuko verbünden sich mit u.a. Aleksej und machen sich mit einem Kater auf den Weg zu Igarashi und Kato. Gleichzeitig wird Yoshida im Echo-Echo-Tower von Suzuki zum Streamer aus-gebildet, um NIN zu bewerben.