Im tiefen Wald, nahe des Anwesens seines Vaters, trifft Tristan auf Judith, seine Freundin aus Kindestagen. Judith erinnert sich genau an die schmerzhaften Lehrjahre, die Tristan durchlaufen musste, an seine Weigerung, einen unbewaffneten Soldaten zu töten und sich die Grausamkeit zu eigen zu machen, die sein Umfeld von ihm erwartete. Sie erinnert sich auch an die Verbundenheit, die einst zwischen ihnen bestand, und an die Machenschaften von Milo Shaggan, die alles veränderten...