Als Asami entführt wird, bricht Korra in die Geisterwelt auf, ihre Freundin zu retten. Während die Luftbändiger versuchen, das Geisterportal gegen die Vereinten Streitkräfte zu verteidigen, entbrennt zwischen Zhu Li Moon, dem Fiesling Tokuga und dem Präsidenten Raiko ein erbitterter Machtkampf um die Vorherrschaft in Republika. Wenn Korra und Asami den Konflikt überstehen wollen, müssen sie einander vertrauen … denn nicht nur ihr Leben, sondern die Zukunft von ganz Republika steht auf dem Spiel.